Costa Rica, San JoseCosta Rica, San Jose


Fecha de publicación 19.06.2024

Data Annotation Specialist, Spanish

Guidance (Text Only)

Job Posting Content
Content for the Responsibilities and Qualifications section of the job posting should be leveraged from the Role Library found on HRWeb: HRweb - Role Library.

For guidance on how to create an impactful job description, reference the Job Posting Aid.

For roles in the EU or UK: Years' experience should not be included.

Accessibility Guidance
- Use only the "Paste as Text" button in the text editor to transfer content, especially if using Microsoft Word, PPT, Outlook or OneNote

Change the Font Family to Calibri

- Do not use special characters
- Use only one sub-heading for each of the 3 sections - e.g.
- Responsibilities -> Key responsibilities
- Qualifications -> Skills required
- Only format content within the text editor (e.g. create bullets and bold styling using the associated buttons in the editor)
- Remove all blank characters at the end of a sentence by pressing Enter to end each line

Follow these suggestions for what to avoid in your job advertisement:
- Do not mention unannounced products, technologies or project codenames.
- Do not discuss future product milestones or roadmaps.
- Do not mention executive names.
- Do not use a team name unless well known to external audiences.
- Do not discuss internal company goals or business strategies.
- Do not discredit current Microsoft products in market or use language with a negative connotation when describing Microsoft products or services.
- Do not use stats that may be newsworthy such as downloads, units, market share, sales, revenue, or other business metrics without first consulting your Public Relations team.
- Do not mention specific competitors.
- Absolute security, safety, and privacy do not exist. Therefore, do not make any statements that express or imply absolute security, safety, and privacy.
- Do not reference internal URLs, job levels, or terminology.

Responsibilities (Text Only)

- To develop a key understanding of guidelines to ensure accurate application to agreed metrics.
- Go through content, extract information, find patterns in how the models are behaving. Analyze findings, develop, test, and communicate recommendations.
- Use your linguistic and/or humanities expertise test to impact recommendations of policy and/or filtering changes.
- Collaborate with team members on day-to-day problem solving, reporting on trends/analysis findings and projects assigned by managers.
- Data Annotation Specialist may come across offensive and mature material and will be required to work with this type of content to help train our AI models for the protection of Microsoft's customers.
- Use in-house tools to transcribe and annotate data for various projects. A few examples may be providing transcription (text) for audio clips or annotating text or images to verify certain types of data.
- Go through content (online and offline), extract information, provide needed information through tools with high accuracy and consistency. Data Annotation Specialists are comfortable understanding data as it relates to :
- Sentiment: The emotional intonation and other subjective implications behind keywords and phrases.
- Intent: The human intent, or the user's end goal, behind different statements. Semantic: Understanding exactly what the meaning is behind what users are seeking.
- Use deductive reasoning based on information provided in contextual turns to ensure data labelling is of the highest quality.

Qualifications (Text Only)

Minimum/Required Qualifications:

Associate's degree AND 1+ year(s) experience working with stakeholders in a project or program

OR Bachelor's Degree

OR equivalent experience.

- Experience working with stakeholders in a project or program
- Ability to transcribe and annotate data from sources including but not limited to transcription (text) for audio clips or annotating text or images to verify certain types of data
- Ability to transcribe and annotate data to a high degree of accuracy in Spanish with in-depth knowledge of pitch, tones, rhythm, intent, etc.
- Familiarity with Mexican culture and linguistic nuances
- Business level fluency to read, write and speak English and Spanish.

Preferred Qualifications:
- Linguistics or computational linguistic background
- Experience in language technology including speech
- Analytical Skills
- Attention to Detail
- Native Language Proficiency
- Operational Excellence
- Research and Data Analysis

Microsoft is an equal opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to age, ancestry, color, family or medical care leave, gender identity or expression, genetic information, marital status, medical condition, national origin, physical or mental disability, political affiliation, protected veteran status, race, religion, sex (including pregnancy), sexual orientation, or any other characteristic protected by applicable laws, regulations and ordinances. If you need assistance and/or a reasonable accommodation due to a disability during the application or the recruiting process, please send a request via the Accommodation request form.

Benefits/perks listed below may vary depending on the nature of your employment with Microsoft and the country where you work.

Más trabajos en Costa Rica