LANGUAGE Specialists: SpanishMINIMUM REQUIREMENTS - You must meet all the following requirements:- 2+ years of experience providing written, reading and speaking translations in Spanish
- Accredited or certified by an acceptable translation industry organization
- High proficiency in English and a native speaker of the target language(s).
- Experience in IT / ITES companies are preferred.
- IAM knowledge is not mandatory but preferable.
TASKS & RESPONSIBILITIES- Adhere to all project work instructions, glossaries and reference materials provided to you.
- Ensure the source content's concept, style and register are culturally and linguistically appropriate for the target language.
- Perform language quality check steps (before delivery) to ensure the target translation is error-free and true to the meaning of the source document.
- Deliver completed translation jobs by the given deadlines.
- Review formatted target language PDF files for accuracy; mark any corrections needed.
- Communicate in a timely and professional manner with customer and team members.
- Willfully participate in quality management processes, e.g. Issue / problem discussion, Daily Stand up calls, Root Cause Analyses (RCAs), solution implementation.
- Take all measures necessary to protect and keep private sensitive information shared with you to carry out translation projects.
- Adhere to policies and processes defined by the customer and Simeio.
OTHER ATTRIBUTES- Excellent communication skills and quick responses to project team requests.
- Ability to accommodate fast turnarounds.
- Willingness to work in Europe time zone from India.
Simeio is an equal opportunity employer. If you require assistance with completing this application, interviewing, completing any pre-employment testing, or otherwise participating in the employee selection process, please direct your inquiries to any of the recruitment team at
[email protected] or +1 404-882-3700.