El empleo ha caducado

Más trabajos que podrían interesarte

Puesto recomendado

GreciaCreado: 03.10.2025

Spanish-Speaking Customer Experts Jobs in Greece

Asistencia para el traslado

No se necesita experiencia

MaltaCreado: 12.10.2025

Spanish Speaking News Writer

Full-time

FilipinasCreado: 12.10.2025

Research Analyst - Spanish

Full-time

Other

FilipinasCreado: 12.10.2025

Accountant, Invoice to Pay (Spanish Speaker)

Full-time

Accounting & Finance

Rumania, IasiCreado: 12.10.2025

CustomerService - Process Associate - Spanish - Remote Romania

Full-time

Accounting & Finance

Belice, Belize CityCreado: 09.10.2025

Spanish Bilingual Customer Care Rep

Ucrania, LvivCreado: 09.10.2025

Movie Fan - Content QC (Spanish Speaker) IRC279278

Other

Reino Unido, MaidenheadCreado: 09.10.2025

Client Success Manager - Bilingual Spanish/English

Management & Leadership

Reino Unido, LondonCreado: 09.10.2025

Solutions Consultant - English & Spanish

Full-time

IT & Technology

Polonia, Varsovia

LQA Game Tester with Spanish

Fecha de publicación 01.04.2025

4.6 out of 5 based on 511 of reviews

Join our Localization Quality Assurance department and be responsible for:

Finding and correcting any translation errors, spelling mistakes and ambiguities.
Checking the game's tone and style, audio, text, and cultural correctness.
Creating reports in Excel and Jira.
Submitting quality improving suggestions for the errors you find.

Requirements

Spanish C2 level or native.
English C1 level to ensure internal communication and reporting.
Perfect knowledge of grammar, spelling, and punctuation of your language.
Good MS Office skills, especially Excel.
Great communication skills allowing to express yourself precise and clearly.
Ability to work in a team and under pressure of time.

You can score extra points for:

Passion for gaming and curiosity for new titles (all types of games count!).
Experience in game testing, translation, or linguistic game testing.
Familiarity of platforms like Sony (PS4/PS5), Microsoft (PC, Xbox One/XSX/XSS), Nintendo (Switch), Apple (iOS).

Benefits

Casual contract with flexible projects and competitive salary.
A chance to get your foot in the door of the gaming industry, where you'll gain experience and develop skills in language testing methodologies and techniques.
A friendly and collaborative work environment, where we work together to achieve great quality in upcoming titles.
Informal, international, and multicultural environment, where you'll meet people from all around the world.
Work in an office with access to all the latest video games and generation of gaming equipment.
Online training platforms and workshops to help you grow with us.
Relaxation areas with free fruits and coffee or tea, arcades, gaming consoles, board games and team building activities.

The rest is on us!

If you are interested in exploring the gaming industry, APPLY today and let's make great games together!

About Testronic:

Staffed by industry veterans, Testronic is an award-winning service provider in the outsource QA space. We partner with some of the industry's most prominent developers and publishers worldwide and cover all platforms and popular storefronts.

Our office is located on Poleczki Street in Warsaw. We are looking for candidates who live in or around Warsaw in Poland (within 50 km).

Nos esforzamos por disponer de información fiable sobre cada trabajo. Por favor, díganos si nos hemos equivocado en algo o si encontraste algún problema técnico.

Más trabajos en Polonia

Polonia, BreslaviaCreado: 09.10.2025

EMEA IT Service Desk Agent with Spanish and English

Full-time

IT & Technology

Polonia, VarsoviaCreado: 08.10.2025

Private Capital Operational AI Solutions Specialist with Spanish

Contractor

PoloniaCreado: 07.10.2025

LQA Game Tester with LATAM Spanish

Temporary

Other

PoloniaCreado: 05.10.2025

Specialist in Order to Invoice (OTI) with Spanish (Warsaw)

Full-time

Accounting & Finance

Polonia, BreslaviaCreado: 01.10.2025

Service Desk Agent with Spanish and English

Full-time

Service Desk & Tech Support

Polonia, BreslaviaCreado: 30.09.2025

HR Employee Central (Employee Life Cycle) with Spanish - Internship

Full-time

Human Resources

Polonia, KatowiceCreado: 29.09.2025

DANONE Future Specialist Program [Spanish Speakers]

Temporary

Logistics & Transportation

Polonia, KatowiceCreado: 25.09.2025

PIT Specialist with Spanish and English

Polonia, PoznanCreado: 25.09.2025

(Junior) Accountant Receivable to Cash with Spanish

Full-time

Accounting & Finance

Cómo Vivir en el Extranjero Te Cambia — Según la Psicología

Mudarse al extranjero puede sentirse como lanzarse al vacío hacia lo desconocido. Para muchos jóvenes profesionales, la idea de dejar atrás amigos, familia y rutinas conocidas...

Tus Primeros 90 Días en el Extranjero: Cómo Aprovechar al Máximo tu Experiencia

Mudarse al extranjero por trabajo es emocionante, pero los primeros 90 días pueden resultar abrumadores. Adaptarse a un nuevo lugar de trabajo, construir una vida social, comprender la cultura local y lidiar con la nostalgia son parte del proceso. Esta guía para expatriados te mostrará cómo aprovechar al máximo tus primeros meses en el extranjero, asegurando tanto éxito profesional como crecimiento personal.

Trabajar en el extranjero en los 20 vs. 30 años: Qué cambia y por qué siempre vale la pena

¿Estás pensando en trabajar en el extranjero? No importa si tienes 20 o 30 años: dar el paso hacia un nuevo país para trabajar es emocionante y, a veces, desafiante. Muchas personas se preguntan si la edad marca la diferencia. La verdad es que la experiencia internacional siempre vale la pena. Puede impulsar tu carrera, fomentar tu crecimiento personal y ofrecerte valiosas perspectivas culturales que transforman tu vida.

Etapas del Choque Cultural Explicadas: Qué Esperar y Cómo Superarlo

Descubre las etapas del choque cultural y aprende cómo afrontarlas para transformar tu experiencia en el extranjero en crecimiento personal y adaptación exitosa.

Diferencias culturales al mudarse al extranjero

Mudarse al extranjero es una aventura emocionante que abre nuevas oportunidades, pero también viene con su propio conjunto de desafíos, especialmente en cuanto a las diferencias culturales. Ya sea por trabajo, estudios o simplemente buscando un cambio, adaptarse a una nueva cultura puede tomar tiempo. Entender estas diferencias y adoptar nuevas formas de vida es clave para una transición exitosa.

Vivir y trabajar en Amsterdam

Imagínate una ciudad donde los canales son como calles, las casas parecen flotar y la vida nocturna es de otro mundo. ¡Así es Ámsterdam! Esta ciudad holandesa, ubicada en el oeste de Europa, es un verdadero crisol de culturas. Con más de 800.000 habitantes, entre ellos un montón de extranjeros, aquí encontrarás de todo: desde tradiciones milenarias hasta las últimas tendencias.

Vivir y trabajar en Atenas

Atenas no es sólo la capital de Grecia, sino también la ciudad más grande del país, con 1,3 millones de habitantes. Al ser una de las ciudades más antiguas del mundo, Atenas ofrece una rica historia y muchos monumentos que lo demuestran. De hecho, se dice que los primeros asentamientos tuvieron lugar varios milenios antes de Cristo.

Vivir y trabajar en Chipre

Situada en el sureste de Europa, Chipre no sólo ofrece mucha diversión durante las vacaciones, sino que también se ha convertido en los últimos años en...