QA & Transcriptionist Spanish (m/w/d*)

Thank you for your interest in working for our Company. Recruiting the right talent is crucial to our goals. On April 1, 2024, 3M Healthcare underwent a corporate spin-off leading to the creation of a new company named Solventum. We are still in the process of updating our Careers Page and applicant documents, which currently have 3M branding. Please bear with us. In the interim, our Privacy Policy here: https://www.solventum.com/en-us/home/legal/website-privacy-statement/applicant-privacy/ continues to apply to any personal information you submit, and the 3M-branded positions listed on our Careers Page are for Solventum positions. As it was with 3M, at Solventum all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to their race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, or status as a protected veteran.

Job Description:

3M Health Care ist jetzt Solventum

Bei Solventum ermöglichen wir eine bessere, intelligentere und sicherere Gesundheitsversorgung, um das Leben zu optimieren. Als junges Unternehmen mit einer langen Innovationstradition leisten wir Pionierarbeit für bahnbrechende Entwicklungen an der Schnittstelle von Gesundheit, Material- und Datenwissenschaft, die das Leben von Patienten zum Besseren verändern und es medizinischem Fachpersonal ermöglichen, ihr Bestes zu geben. Denn die Menschen und ihr Wohlergehen stehen im Mittelpunkt jedes wissenschaftlichen Fortschritts, den wir verfolgen.

Wir arbeiten eng mit den klügsten Köpfen im Gesundheitswesen zusammen, um sicherzustellen, dass jede Lösung, die wir entwickeln, die neueste Technologie mit Mitgefühl und Empathie verbindet. Denn bei Solventum hören wir nie auf, Lösungen für Sie zu finden.

Ihr Beitrag zu unserem gemeinsamen Erfolg

Als QA & Transcriptionist (m/w/*) an dem Standort München haben Sie die Möglichkeit, Ihr Wissen zielgerichtet einzusetzen, um unseren gemeinsamen Erfolg voranzubringen. Dabei umfasst Ihr Aufgabengebiet:

• Unterstützung des Teams in München bei der Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Diktiersoftware für medizinische Dokumentation
• Erstellung und Korrektur von akkuraten textuellen Transkriptionen von Audiosprachsignalen in spanischer Sprache mittels eines Solventum-eigenen Programms
• Enger Austausch mit Teammitgliedern in einem modernen und interessanten Arbeitsumfeld (KI und Spracherkennung)

Das sind Ihre Kompetenzen

Die Mindestqualifikationen dieser Rolle umfassen:

• Mindestens ein erfolgreicher Schulabschluss
• Spanischkenntnisse auf Muttersprachlerniveau
• Geübter Umgang mit Windows-Rechnern (Win 10+) und Windows-Programmen
• Schnelles Tippen und gute Rechtschreibung sowie genaue und konsequente Umsetzung der Transkriptionsrichtlinien
• Kenntnisse über Fremdwörter und Wortschatz aus dem medizinischen Bereich
• Konzentrationsvermögen und Ausdauer sowie exzellentes Hörvermögen

Diese weiteren Kenntnisse sind von Vorteil:

• Erfahrung in der Transkription von Sprachdaten
• Kenntnisse in Italienisch, Deutsch, Englisch und weiteren Sprachen
• Erfahrung in der Entwicklung, Durchführung und Analyse von Produkttests
• Wissen im Gebiet der Phonetik/Linguistik

Arbeitsort:

München (hybrid 3 Tage vor Ort / 2 Tage Home Office)

Unterstützung Ihres Wohlbefindens

Solventum bietet viele Programme an, die Ihnen helfen, Ihr bestes Leben flexibel zu gestalten und zu optimieren - sowohl körperlich als auch finanziell. Um eine wettbewerbsfähige Vergütung und Sozialleistungen zu gewährleisten, vergleicht sich Solventum regelmäßig mit anderen Unternehmen, die in Größe und Umfang vergleichbar sind.

Vielfalt und Integration

(*) Bei Solventum spielen Vielfalt und Inklusion eine entscheidende Rolle für Innovation. Hier werden Sie eine Kultur entdecken, die keinen ausgrenzt. Wir wertschätzen verschiedene kulturelle Hintergründe und heißen alle Bewerber, unabhängig des Geschlechts, Alters, Nationalität, Religion oder sexuellen Orientierung, herzlich willkommen!

Solventum is committed to maintaining the highest standards of integrity and professionalism in our recruitment process. Applicants must remain alert to fraudulent job postings and recruitment schemes that falsely claim to represent Solventum and seek to exploit job seekers.

Please note that all email communications from Solventum regarding job opportunities with the company will be from an email with a domain of @solventum.com. Be wary of unsolicited emails or messages regarding Solventum job opportunities from emails with other email domains.

Please note: your application may not be considered if you do not provide your education and work history, either by: 1) uploading a resume, or 2) entering the information into the application fields directly.

Solventum Global Terms of Use and Privacy Statement

Carefully read these Terms of Use before using this website. Your access to and use of this website and application for a job at Solventum are conditioned on your acceptance and compliance with these terms.

Please access the linked document by clicking here, select the country where you are applying for employment, and review. Before submitting your application you will be asked to confirm your agreement with the
terms.