Content Translator Spanish

Job Description

Job Responsibilities
Job description
• Using our Translation System to Localize marketing content from English into European Spanish for our
website and app.
• Prioritizing localization tasks sent your way.
• Localizing Item descriptions of various Items of the SHEIN collection.
• Assisting other teams in the company with their localization and quality assurance needs for European
Spanish.
• Serving as a Language Expert for European Spanish.
• Putting together a glossary and updating it regularly for European Spanish.
• Creating, advising and following guidelines for European Spanish.
• Providing feedback and linguistic coaching to your peers and engaging in quality improvement initiatives
when needed.
• QA ing the website and app in European Spanish, and report back on it to fix any issue.

Job Requirements
Requirements
• Native proficiency in Spanish, including strong grammar, writing, and editing.
• 1-3 years experience in a similar role.
• Qualified to honours degree level (minimum) or equivalent.
• At ease with Microsoft Suite.
• Strong creative copywriting and localization skills with superior attention to detail.
• Ability to work autonomously and collaborate effectively in a team.
• Professionally proficient in written and spoken English.
• Customer-focused and proactive with a courteous and professional approach.
• Prior experience in Translation/Localization is a plus.
• Deep understanding of the Spanish market

About Us

SHEIN is a global online fashion and lifestyle retailer, offering SHEIN branded apparel and products from a global network of vendors, all at affordable prices. Headquartered in Singapore, SHEIN remains committed to making the beauty of fashion accessible to all, promoting its industry-leading, on-demand production methodology, for a smarter, future-ready industry.