Messaging and Localisation Administrator (Spanish and English speaker)

Description

Ria Money Transfer, a business segment of Euronet Worldwide, Inc. (NASDAQ: EEFT), delivers innovative financial services including fast, secure, and affordable global money transfers to millions of customers along with currency exchange, mobile top-up, bill payment and check cashing services, offering a reliable omnichannel experience. With over 600,000 locations in nearly 200 countries and territories, our purpose remains to open ways for a better everyday life.

We believe we can create a world in which people are empowered to build the life they dream of, no matter who they are or where they are. One customer, one family, one community at a time.

ABOUT THIS ROLE

We're looking for a detail-oriented and proactive UX Copywriter to support our copywriting team with localisation and day-to-day content operations. This is a great opportunity for someone early in their career who is passionate about content, language, and working in a global digital product environment. You will help ensure our content is clear, consistent, and tailored for customers across multiple markets.

ROLES & RESPONSIBILITIES

• Support the localisation of product, marketing, and support content across multiple regions
• Coordinate localisation workflows by tracking requests, updates, and timelines
• Perform quality checks to ensure content aligns with brand voice and localisation standards
• Maintain and organise content libraries, templates, and documentation
• Create and update internal and customer-facing copy using established guidelines
• Build and QA email templates, ensuring consistency, accessibility, and localisation readiness
• Collaborate with copywriters and stakeholders to ensure smooth content operations

POSITION REQUIREMENTS

• Some experience or exposure to content, localisation, translation, or coordination tasks
• Strong written English and Spanish and excellent attention to detail (both languages are mandatory)
• Organised, able to manage multiple tasks and deadlines effectively
• Comfortable using CMS, ticketing, or documentation tools
• Proactive, curious, and open to learning and feedback
• Interest in localisation, multilingual content, and global user experience

PERKS & BENEFITS

• Language courses - eTutor
• Udemy e-learning platform
• Medical care package for the employee and family with the 'Freedom of Treatment' service by LuxMed
• Life insurance on preferential terms - WARTA
• Multisport card
• Integration activities - ping pong in the office, board games, volunteer projects
• Employee referral scheme

Ria Money Transfer is an equal opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees.

Check out our website to learn more about the company at: http://www.riamoneytransfer.com/

The position responsibilities outlined above are intended to define the general contents and requirements to perform this job. It is not to be taken as a complete statement of responsibilities or requirements. This job description does not restrict the Company's right to assign or reassign duties and responsibilities to this job as needed.