Todas las vacantes

3 candidatos viendo ahora

Metadata Analyst - Spanish Speaker
PortugalPortugal

Metadata Analyst - Spanish Speaker

Fecha de publicación 02.02.2026

Conetic is an innovative global company dedicated to transforming the flying experience by making the passenger journey engaging and truly memorable.

We specialize in comprehensive media services, with a focus on creating more personalized and engaging experiences for travelers at every step of the journey.

By uniting Touch Inflight Solutions and ABOVE, Conetic brings together a leading IFE content service provider and a robust cloud-based media distribution platform. This combination of curated content, data-driven personalization, and an automated cloud media supply chain enables airlines to deliver fresh, personalized content to passengers faster and more efficiently through a seamless, end-to-end solution.

Touch is redefining inflight entertainment as a Digital Experience Manager (DXM) for more than 30 airlines worldwide. Moving beyond traditional content service provision, Touch streamlines curation, collaboration, and performance optimization through proprietary platforms such as the Touch Media Center and Customer Portal to deliver tailored media solutions for the digital airline of tomorrow. Backed by a dedicated team of content specialists and a customer-focused approach, Touch ensures airlines maximize passenger engagement through high-quality media.

About the role:

As our Metadata Analyst you will be responsible for the acquisition, management, and quality control of metadata related to in-flight entertainment content. This includes sourcing official metadata, obtaining translations, verifying country ratings, and ensuring accurate title translations. The Metadata Analyst plays a critical role in maintaining the integrity and consistency of metadata across airline entertainment platforms and internal databases. The role demands strong attention to detail, organizational skills, and the ability to work in a fast-paced environment with tight deadlines.

About the responsibilities:
  • Collect and organize metadata for in-flight entertainment content, including titles, synopses, cast details, release dates, and genres;
  • Ensure all metadata meets airline specifications and internal quality standards;
  • Secure and verify official metadata from trusted sources;
  • Obtain and validate content translations, title translations, and country-specific ratings;
  • Ensure airline requirement for language assets are available during content discovery;
  • Perform thorough quality checks on gathered metadata to identify and correct inconsistencies, inaccuracies, or formatting issues;
  • Conduct quality assurance on airline portals and onboard entertainment systems post-ingestion to verify accuracy and consistency;
  • Continuously refine metadata workflows to improve accuracy and efficiency;
  • Maintain and continuously update the internal metadata database;
  • Ensure metadata is structured and standardized for efficient retrieval and integration;
  • Collaborate with internal teams to optimize metadata ingestion processes;
  • Identify areas for improvement in metadata handling and propose solutions;
  • Assist in troubleshooting metadata-related issues with internal teams and airline partners.


About you:
  • Fluency in Spanish;
  • Proficiency in English;
  • Ethical, energetic, highly motivated, adaptable, with an enquiring mind and passion for excellence;
  • Great communication skills;
  • Organizational and time management skills;
  • High attention to detail with ability to spot inconsistencies, errors, and formatting issues;
  • Ability to multitask and prioritize;
  • Proactive and solution-oriented mindset with ability to identify problems and propose improvements.


About the benefits:
  • Flexible working hours;
  • International team;
  • Birthday Leave.


Conetic Group is committed to fostering an inclusive and diverse work environment, where all individuals are treated with respect, dignity, and fairness. We believe in providing equal opportunities for employment and advancement, regardless of factors such as race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability, or any other protected characteristic. This policy sets forth our commitment to promoting equal opportunity and diversity within our organization.

Nos esforzamos por disponer de información fiable sobre cada trabajo. Por favor, díganos si nos hemos equivocado en algo o si encontraste algún problema técnico.

Más trabajos en Portugal

Portugal, LisboaPortugal, LisboaCreado: 27.01.2026

Content Writer - French + Spanish

Full-time

Media & Communications

Portugal, LisboaPortugal, LisboaCreado: 05.01.2026

Regional Fleet Analyst - (French or Spanish Speaker)

Media & Communications

PortugalPortugalCreado: 29.01.2026

Marketing Specialist, Spanish and Portuguese markets

Marketing

PortugalPortugalCreado: 28.01.2026

CES Advisor - Spanish Speaker

PortugalPortugalCreado: 26.01.2026

Account Manager (Spanish Speaking)

Full-time

Sales & Business Development

PortugalPortugalCreado: 26.01.2026

Spanish Translator / Full Time or Part Time (Remote) - Gaming

Other

Portugal, LisboaPortugal, LisboaCreado: 22.01.2026

Fleet Management - Internship (French or Spanish Speaker)

Intern

Other

Portugal, bragaPortugal, bragaCreado: 15.01.2026

Translator - Spanish-EU (Onsite) - Gaming

Full-time

Por Qué Trabajar en el Extranjero Es la Forma Más Rápida de Impulsar Tu Carrera
Por Qué Trabajar en el Extranjero Es la Forma Más Rápida de Impulsar Tu Carrera
Mucho Más Que Una Aventura Para muchos, mudarse al extranjero se siente como un sueño lleno de nuevas ciudades, idiomas y culturas. Pero más allá de la...
Cómo Vivir en el Extranjero Te Cambia — Según la Psicología
Cómo Vivir en el Extranjero Te Cambia — Según la Psicología
Mudarse al extranjero puede sentirse como lanzarse al vacío hacia lo desconocido. Para muchos jóvenes profesionales, la idea de dejar atrás amigos, familia y rutinas conocidas...
Tus Primeros 90 Días en el Extranjero: Cómo Aprovechar al Máximo tu Experiencia
Tus Primeros 90 Días en el Extranjero: Cómo Aprovechar al Máximo tu Experiencia
Mudarse al extranjero por trabajo es emocionante, pero los primeros 90 días pueden resultar abrumadores. Adaptarse a un nuevo lugar de trabajo, construir una vida social, comprender la cultura local y lidiar con la nostalgia son parte del proceso. Esta guía para expatriados te mostrará cómo aprovechar al máximo tus primeros meses en el extranjero, asegurando tanto éxito profesional como crecimiento personal.
Trabajar en el extranjero en los 20 vs. 30 años: Qué cambia y por qué siempre vale la pena
Trabajar en el extranjero en los 20 vs. 30 años: Qué cambia y por qué siempre vale la pena
¿Estás pensando en trabajar en el extranjero? No importa si tienes 20 o 30 años: dar el paso hacia un nuevo país para trabajar es emocionante y, a veces, desafiante. Muchas personas se preguntan si la edad marca la diferencia. La verdad es que la experiencia internacional siempre vale la pena. Puede impulsar tu carrera, fomentar tu crecimiento personal y ofrecerte valiosas perspectivas culturales que transforman tu vida.
Etapas del Choque Cultural Explicadas: Qué Esperar y Cómo Superarlo
Etapas del Choque Cultural Explicadas: Qué Esperar y Cómo Superarlo
Descubre las etapas del choque cultural y aprende cómo afrontarlas para transformar tu experiencia en el extranjero en crecimiento personal y adaptación exitosa.
Diferencias culturales al mudarse al extranjero
Diferencias culturales al mudarse al extranjero
Mudarse al extranjero es una aventura emocionante que abre nuevas oportunidades, pero también viene con su propio conjunto de desafíos, especialmente en cuanto a las diferencias culturales. Ya sea por trabajo, estudios o simplemente buscando un cambio, adaptarse a una nueva cultura puede tomar tiempo. Entender estas diferencias y adoptar nuevas formas de vida es clave para una transición exitosa.
Vivir y trabajar en Amsterdam
Vivir y trabajar en Amsterdam
Imagínate una ciudad donde los canales son como calles, las casas parecen flotar y la vida nocturna es de otro mundo. ¡Así es Ámsterdam! Esta ciudad holandesa, ubicada en el oeste de Europa, es un verdadero crisol de culturas. Con más de 800.000 habitantes, entre ellos un montón de extranjeros, aquí encontrarás de todo: desde tradiciones milenarias hasta las últimas tendencias.
Vivir y trabajar en Atenas
Vivir y trabajar en Atenas
Atenas no es sólo la capital de Grecia, sino también la ciudad más grande del país, con 1,3 millones de habitantes. Al ser una de las ciudades más antiguas del mundo, Atenas ofrece una rica historia y muchos monumentos que lo demuestran. De hecho, se dice que los primeros asentamientos tuvieron lugar varios milenios antes de Cristo.
Vivir y trabajar en Chipre
Vivir y trabajar en Chipre
Situada en el sureste de Europa, Chipre no sólo ofrece mucha diversión durante las vacaciones, sino que también se ha convertido en los últimos años en...

Encuentra tu piso en Portugal

Habitaciones compartidas

650

Mes

30Días

Mi estadia

Apartamento

PortugalPortugal
logo

Avenida Ressano Garcia, Lisbon

1Habitaciones

160m2Superficie

1Baños

1,000

Mes

90Días

Mi estadia

Residencias de Estudiantes

PortugalPortugal
logo

Rua dos Portugueses, Olhos de Água

2Habitaciones

82m2Superficie

1Baños

1,300

Mes

Apartamento

PortugalPortugal
logo

Calçada do Forte, Lisbon

2Habitaciones

40m2Superficie

1Baños

950

Mes

Habitaciones compartidas

PortugalPortugal
logo

Room in a shared 3-bedroom flat in Lisbon.

3Habitaciones

1Baños

510

Mes

120Días

Mi estadia

Estudio

PortugalPortugal
logo

Studio for rent in Porto

50m2Superficie

1Baños

850

Mes

30Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

PortugalPortugal
logo

Shared apartment in Lisbon

6Habitaciones

1Baños

655

Mes

30Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

PortugalPortugal
logo

Room in shared apartment in Lisboa

5Habitaciones

150m2Superficie

5Baños

799

Mes

30Días

Mi estadia

Residencias de Estudiantes

PortugalPortugal
logo

Rua da Fábrica Social, Porto

1Habitaciones

47m2Superficie

1Baños

1,150

Mes