El empleo ha caducado

El empleo ha caducado

Más trabajos que podrían interesarte

EspañaEspañaCreado: 04.11.2025

Full-Stack Developer (Nuxt + Laravel) - Early-Stage Relocation Platform

Asistencia para el traslado

GreciaGreciaCreado: 02.11.2025

Spanish-Speaking Customer Experts Jobs in Greece

Asistencia para el traslado

No se necesita experiencia

FilipinasFilipinasCreado: 02.11.2025

Benefits Administration Services Associate II - Spanish Bilingual

Service Desk & Tech Support

Republica checa, PragueRepublica checa, PragueCreado: 02.11.2025

Purchase Order Administrative Specialist with Spanish

Full-time

Polonia, KatowicePolonia, KatowiceCreado: 02.11.2025

B2C Accountant with Spanish

Full-time

Accounting & Finance

India, HyderabadIndia, HyderabadCreado: 01.11.2025

HOD Spanish needed in an IB school in Hyderabad (Academic Year 26-27)

Full-time

Teaching

India, HyderabadIndia, HyderabadCreado: 01.11.2025

PYP Spanish Teacher needed in an IB school in Hyderabad (Academic Year 26-27)

Full-time

Teaching

Países Bajos, RotterdamPaíses Bajos, RotterdamCreado: 30.10.2025

Internship | Client Success (Spanish Speaking)

Intern

Other

Filipinas, ManilaFilipinas, ManilaCreado: 30.10.2025

Bilingual Spanish Customer Support Specialist ll

Temporary

Service Desk & Tech Support

Mid Business Analyst (English & Spanish Speaking)
Costa Rica, San RafaelCosta Rica, San Rafael

Mid Business Analyst (English & Spanish Speaking)

Fecha de publicación 19.11.2024

About Webb Fontaine

Founded in 2002, Webb Fontaine is a global trade technology company headquartered in Dubai, with projects spanning the Middle East, Africa, Asia, South America and beyond. We partner with governments worldwide, providing cutting-edge solutionsto boost their revenue by streamlining trade and logistics operations across the entire trade spectrum.

At Webb Fontaine, we're crafting a legacy of innovation with a mission to transform the landscape of trade through technology. This wouldn't be possible without our team of exceptional individuals who are at the core of our success.

Position Summary

Our Engineering department consists of both Cross-functional Teams (Technical lead, Product Manager, Scrum Master, Backend/Java/, Frontend/React/ and QA engineers, Business Analysts), where Business Analysts are part of a product team; as well as Functional Teams (Test Automation, DevOps engineers) that support the product teams. Our Business Analysis and Research Teamwork with both our internal and external stakeholders to help in defining business problems by gathering, validating, and documenting business requirements.

And currently, we are looking for a seasoned Business Analyst with fluency in both English and Spanish to analyze our business requirements and the external stakeholders' needs with the team to prepare technical documentation based on it.

Tools: Confluence, Jira

Key responsibilities
  • Analyze Existing Products:
    - Understand the product logic in-depth by manually testing the applications and analyzing the documentation.
  • Stakeholder Management:
    - Maintain communication with external stakeholders (e.g., countries using Webb Fontaine's Customs Solutions) and internal stakeholders (Product and Project Managers, QA Engineers, Developers, etc.)
    - Manage key business requirements from clients by analyzing their needs and expectations and communicating them to the team.
  • Facilitation:
    - Run meetings, conduct demos, and give structured presentations for stakeholders, ensuring complex scenarios are explained comprehensively.
    - Probe deeper by asking critical questions to understand the core of issues and business needs.
  • Technical Documentation Design:
    - Gather necessary data and technical documents (e.g., workflow diagrams) and create detailed reports of the analysis conducted.
    - Prepare Functional Requirement Documentation (FRD) / Functional Specification Documents (FSD).
    - Develop flowcharts and diagrams to support analysis.
    - Update documents regularly and communicate updates to relevant stakeholders.


Qualifications
  • Fluency in both English and Spanish; French will be a plus.
  • Background in Business Analyst functions such as preparing technical documents (FSD/FRD, User Stories, Use Cases, Wireframes, Data Models), facilitating meetings, and gathering requirements.
  • Strong analytical thinking and problem-solving skills.
  • Attention to detail and ability to focus on complex tasks.
  • Excellent communication and teamwork skills.
  • Personal accountability and ability to meet deadlines with minimal supervision.
  • Knowledge of customs procedures or customs automation systems (e.g., ASYCUDA, TWM) will be an advantage.

Benefits
  • Equal opportunity advocacy: We promote equality, creating a diverse and inclusive environment.
  • Competitive compensation: Enjoy a competitive salary that rewards your contributions.
  • Health and Wellness: We provide comprehensive medical coverage.
  • Global collaboration: Join a world-class team with a global presence and international clients.
  • Investment in you: We invest in your growth and development, valuing our employees as top talent.
  • Work-life balance: We ensure a healthy work-life balance for your well-being.
  • Training support: We offer a comprehensive learning and development program.
  • Personalised approach: We prioritise personal connections, and caring for you beyond your professional role.

We offer benefits tailored to each location, considering the specific regulations and conditions of each country. These will be discussed with candidates during the selection process.

Locations Costa Rica Remote status Hybrid Remote Employment type Full-time

Nos esforzamos por disponer de información fiable sobre cada trabajo. Por favor, díganos si nos hemos equivocado en algo o si encontraste algún problema técnico.

Más trabajos en Costa Rica

Costa Rica, San JoseCosta Rica, San JoseCreado: 27.10.2025

Bilingual Interpreter (English <> Spanish)

Full-time

Other

Costa Rica, HerediaCosta Rica, HerediaCreado: 07.10.2025

Trilingual Translator Entry (French - English - Spanish)

Full-time

Costa RicaCosta RicaCreado: 30.09.2025

Director of Housekeeping - English and Spanish

Full-time

Costa Rica, San JoseCosta Rica, San JoseCreado: 17.08.2025

Spanish-English Simultaneous Interpreters Costa Rica

Contractor

Costa Rica, San JoseCosta Rica, San JoseCreado: 10.07.2025

Bilingual Interpreter (English <> Spanish) [Part-time]

Part-time

Other

Por Qué Trabajar en el Extranjero Es la Forma Más Rápida de Impulsar Tu Carrera
Por Qué Trabajar en el Extranjero Es la Forma Más Rápida de Impulsar Tu Carrera
Mucho Más Que Una Aventura Para muchos, mudarse al extranjero se siente como un sueño lleno de nuevas ciudades, idiomas y culturas. Pero más allá de la...
Cómo Vivir en el Extranjero Te Cambia — Según la Psicología
Cómo Vivir en el Extranjero Te Cambia — Según la Psicología
Mudarse al extranjero puede sentirse como lanzarse al vacío hacia lo desconocido. Para muchos jóvenes profesionales, la idea de dejar atrás amigos, familia y rutinas conocidas...
Tus Primeros 90 Días en el Extranjero: Cómo Aprovechar al Máximo tu Experiencia
Tus Primeros 90 Días en el Extranjero: Cómo Aprovechar al Máximo tu Experiencia
Mudarse al extranjero por trabajo es emocionante, pero los primeros 90 días pueden resultar abrumadores. Adaptarse a un nuevo lugar de trabajo, construir una vida social, comprender la cultura local y lidiar con la nostalgia son parte del proceso. Esta guía para expatriados te mostrará cómo aprovechar al máximo tus primeros meses en el extranjero, asegurando tanto éxito profesional como crecimiento personal.
Trabajar en el extranjero en los 20 vs. 30 años: Qué cambia y por qué siempre vale la pena
Trabajar en el extranjero en los 20 vs. 30 años: Qué cambia y por qué siempre vale la pena
¿Estás pensando en trabajar en el extranjero? No importa si tienes 20 o 30 años: dar el paso hacia un nuevo país para trabajar es emocionante y, a veces, desafiante. Muchas personas se preguntan si la edad marca la diferencia. La verdad es que la experiencia internacional siempre vale la pena. Puede impulsar tu carrera, fomentar tu crecimiento personal y ofrecerte valiosas perspectivas culturales que transforman tu vida.
Etapas del Choque Cultural Explicadas: Qué Esperar y Cómo Superarlo
Etapas del Choque Cultural Explicadas: Qué Esperar y Cómo Superarlo
Descubre las etapas del choque cultural y aprende cómo afrontarlas para transformar tu experiencia en el extranjero en crecimiento personal y adaptación exitosa.
Diferencias culturales al mudarse al extranjero
Diferencias culturales al mudarse al extranjero
Mudarse al extranjero es una aventura emocionante que abre nuevas oportunidades, pero también viene con su propio conjunto de desafíos, especialmente en cuanto a las diferencias culturales. Ya sea por trabajo, estudios o simplemente buscando un cambio, adaptarse a una nueva cultura puede tomar tiempo. Entender estas diferencias y adoptar nuevas formas de vida es clave para una transición exitosa.
Vivir y trabajar en Amsterdam
Vivir y trabajar en Amsterdam
Imagínate una ciudad donde los canales son como calles, las casas parecen flotar y la vida nocturna es de otro mundo. ¡Así es Ámsterdam! Esta ciudad holandesa, ubicada en el oeste de Europa, es un verdadero crisol de culturas. Con más de 800.000 habitantes, entre ellos un montón de extranjeros, aquí encontrarás de todo: desde tradiciones milenarias hasta las últimas tendencias.
Vivir y trabajar en Atenas
Vivir y trabajar en Atenas
Atenas no es sólo la capital de Grecia, sino también la ciudad más grande del país, con 1,3 millones de habitantes. Al ser una de las ciudades más antiguas del mundo, Atenas ofrece una rica historia y muchos monumentos que lo demuestran. De hecho, se dice que los primeros asentamientos tuvieron lugar varios milenios antes de Cristo.
Vivir y trabajar en Chipre
Vivir y trabajar en Chipre
Situada en el sureste de Europa, Chipre no sólo ofrece mucha diversión durante las vacaciones, sino que también se ha convertido en los últimos años en...

Encuentra tu piso en Costa Rica