Translator (English/Spanish) - maternity leave replacement (m/f/d)

#yourmission

• Your main tasks include translating various text types from German or English into Spanish and vice versa.
• You work with our company-specific terminology, manage it and further develop it.
• You are responsible for translation quality management and for department-internal documentation.
• Your tasks also include proofreading, quality checks and providing additional language support for colleagues not only in the Translations department but also in other departments.
• Where necessary, you provide interpreting services during company tours, training courses, meetings, video and telephone conferences or at the customer's location and support our colleagues in the Communication Center.

#youareknapp

• You have completed a degree in translation/interpreting, have acquired an equivalent language qualification or can demonstrate relevant work experience.
• You have excellent language skills in English, Spanish and German. Other language skills are a plus.
• You have very good IT skills (MS Office, CAT tools).
• You are highly competent in terms of languages and have an affinity for technology.

#weareknapp

The position is full-time as of November 2025. We offer professional and personal training programmes as well as work within a motivated team, where the willingness to take on responsibility and enthusiasm for implementing ideas are welcome. The collectively agreed minimum salary for this position is EUR 3.341,50 gross per month. Depending on your qualifications and experience, we offer a salary in line with industry standards.