El empleo ha caducado

Más trabajos que podrían interesarte

Grecia, AthensCreado: 06.06.2025

LATAM Spanish - Business Development Sales Representative Remote in Greece

Asistencia para el traslado

Grecia, AthensCreado: 06.06.2025

LATAM Spanish - Business Development Sales Representative

Asistencia para el traslado

Filipinas, PasigCreado: 26.06.2025

Teammate (Spanish)

Hungría, BudapestCreado: 26.06.2025

Order to Cash representative - Spanish speaker

Full-time

Rumania, BucharestCreado: 26.06.2025

Collections Specialist with Spanish

Full-time

Accounting & Finance

FilipinasCreado: 26.06.2025

Coordinator - Controlling & Accounting (Spanish) (Pasig City, National Capital Region (NCR), PH, 1604)

Accounting & Finance

Reino Unido, LondonCreado: 26.06.2025

Content Adaptation Manager - Spanish

Contractor

Media & Communications

Reino Unido, UxbridgeCreado: 26.06.2025

Murex Project Manager (Spanish Speaking-EU Time Zone)

Contractor

Management & Leadership

India, BangaloreCreado: 26.06.2025

Payroll Advisor (LATAM, Portuguese and Spanish-speaking countries)

Full-time

Accounting & Finance

Polonia

Translator - Latin American Spanish

Fecha de publicación 04.03.2025

4.7 out of 5 based on 505 of reviews

Currently, Testronic Translation Department is looking for an English into Latin American Spanish who will:

Translate video games both full-titles (sometimes shared with other translators) and game updates.
Additionally, translate marketing texts and materials from our clients and you would be responsible for translating them.
Proofread and edit other translators' work to ensure the text is of the best quality.

Requirements

A Native speaker or native related of Latin American Spanish who is also a language enthusiast, passionate about linguistic and cultural nuances.
Fluent knowledge of English.
Minimum 6 months of translation experience.
Freelance registration and ability to provide invoices.
Translation experience in the gaming/filming industry will be beneficial.

Benefits

Independent and project-based job (Typical Freelancing Contract).
Decent translation rates.
Opportunity to work remotely, from any place (however, please note our Localization Team works in the CET time zone).
Needed tools (CAT tool license for Memsource for our projects).
Informal and casual environment with a friendly attitude and support.

If you are interested in the gaming industry willing to be a part of it, and you are searching for new opportunities for yourself, then you are the perfect match!

Nos esforzamos por disponer de información fiable sobre cada trabajo. Por favor, díganos si nos hemos equivocado en algo o si encontraste algún problema técnico.

Más trabajos en Polonia

Polonia, VarsoviaCreado: 26.06.2025

LQA Game Tester with Spanish LATAM

Temporary

Other

PoloniaCreado: 15.06.2025

LQA Game Tester with Spanish

Temporary

Other

PoloniaCreado: 11.06.2025

LQA Game Tester with Spanish

Temporary

Other

Polonia, VarsoviaCreado: 05.06.2025

Contracts Management Specialist with Spanish, R&D Procurement

Full-time

Other

Polonia, Cracovia (Cracovia)Creado: 04.02.2025

DQM Delivery Specialist with English and Spanish

Full-time

Other

Polonia, VarsoviaCreado: 26.06.2025

Credit Risk & Process Analyst (SME/Micro Digital Lending) with Spanish

Full-time

Media & Communications

Polonia, VarsoviaCreado: 24.06.2025

Support Engineer (Cloud) with Spanish

Full-time

IT & Technology

PoloniaCreado: 19.06.2025

Tech Lead 2 (Spanish Speaking)

Diferencias culturales al mudarse al extranjero

Mudarse al extranjero es una aventura emocionante que abre nuevas oportunidades, pero también viene con su propio conjunto de desafíos, especialmente en cuanto a las diferencias culturales. Ya sea por trabajo, estudios o simplemente buscando un cambio, adaptarse a una nueva cultura puede tomar tiempo. Entender estas diferencias y adoptar nuevas formas de vida es clave para una transición exitosa.

Vivir y trabajar en Amsterdam

Imagínate una ciudad donde los canales son como calles, las casas parecen flotar y la vida nocturna es de otro mundo. ¡Así es Ámsterdam! Esta ciudad holandesa, ubicada en el oeste de Europa, es un verdadero crisol de culturas. Con más de 800.000 habitantes, entre ellos un montón de extranjeros, aquí encontrarás de todo: desde tradiciones milenarias hasta las últimas tendencias.

Vivir y trabajar en Atenas

Atenas no es sólo la capital de Grecia, sino también la ciudad más grande del país, con 1,3 millones de habitantes. Al ser una de las ciudades más antiguas del mundo, Atenas ofrece una rica historia y muchos monumentos que lo demuestran. De hecho, se dice que los primeros asentamientos tuvieron lugar varios milenios antes de Cristo.

Vivir y trabajar en Chipre

Situada en el sureste de Europa, Chipre no sólo ofrece mucha diversión durante las vacaciones, sino que también se ha convertido en los últimos años en...

¡Descubre el nuevo Workwide! Una experiencia digital para impulsar tu carrera en el extranjero

¡Tenemos noticias increíbles! ¡Después de mucho esfuerzo y dedicación, Workwide está mejor que nunca!

Vivir y trabajar en los Países Bajos

Bienvenido a los Países Bajos, el país donde la tradición se funde con la innovación: obras de arte, molinos de viento, campos de tulipanes y cafés...

Vivir y trabajar en Irlanda

En efecto los rumores son ciertos: Irlanda es una maravilla. Situada frente a la costa de Inglaterra y Gales, esta pequeña isla presenta una riqueza natural...

Vivir y trabajar en Portugal

Con su clima moderado, 250 días de sol al año y 850 km de espléndidas playas bañadas por el océano Atlántico, Portugal es el lugar perfecto...

Vivir y trabajar en Malta

Situado prácticamente en el centro del Mediterráneo, a 93 kilómetros al sur de Sicilia, el pequeño país de Malta se ha hecho cada vez más popular...

Ver todos los artículos