Todas las vacantes

6 candidatos viendo ahora

International Software Quality Engineer with Spanish
Irlanda, corchoIrlanda, corcho

International Software Quality Engineer with Spanish

Fecha de publicación 22.01.2025

2 has solicitado

Job Description
LocalEyes is a leading provider of Localisation Services to the international computer and software sectors. LocalEyes has more than 20 years of experience, European headquarters established in Cork and offices in Europe and US.

We are specialized in localization and internationalization.

We work with the best and the brightest talents in dynamic and international teams worldwide. We work with the world's most innovative companies. We help them to grow and expand in new markets providing experts and cultural awareness.

LocalEyes is an equal opportunity employer.

We currently have an exciting opportunity for an International Software Quality Engineer with Spanish to work with one of the most innovative, multinational and multicultural technology companies.

In this role you will have the opportunity to work with the most innovating SW products and to contribute and be part of cutting-edge technologies.

You will be joining a highly dynamic company culture where you will be exposed to the latest innovation of technology.

International Software Quality Engineer with Spanish

Job Summary:

The European Software Localisation Quality Assurance team is responsible for designing, implementing and executing both automated and manual test plans in an effort to assure the quality of our client's wide variety of software products. We are looking for highly motivated individuals that meet the description below.

Responsibilities:
• Perform manual localisation testing on software, print documents, help and hardware items.
• Reporting issues found by using internal tools, providing pertinent information and suggestions and following the solution process to its completion.
• Analysing international functionality issues.
• Working cross-functional with international software QA centers, engineering teams, translators and project managers in an effort to ensure delivery of world-class products to international markets.
• Any other duties as required.

Depending on experience and skills, duties might also include:
• Designing, implementing and organising manual test plans.
• Creating, maintaining and carrying out automated test procedures.
• Identifying areas of improvement in existing tools and processes, and addressing issues with innovative solutions.

Requirements

Requirements

Required skills:
• Fluent in Spanish and English, with full professional competence. Proficiency in linguistics.
• Able to represent a Spanish user in all aspects of interacting with a software product.
• Knowledge of software localization and internationalization.
• Thrives under pressure in fast-paced environments.
• Curious and creative in enhancing product quality and user experience.
• Exceptional attention to detail.
• Strong analytical, communication, and interpersonal skills.
• Self-motivated, rapid learner, and exceptional team player.

Preferred:
• Hardware and software power users of Apple products
• Localisation Quality Assurance experience
• Strong technical expertise

Bonus points for:
• Expert software power users (Pro Apps, multimedia, productivity).
• Real-world software engineering experience
• macOS/iOS software development with Xcode or Swift
• Software test automation experience
• Project management experience

Education:

Bachelor's degree in Computer Science or Linguistics, or equivalent experience.

Benefits

Location: Cork, Ireland
Start Date: March/April 2025

Duration: 6 months with possibility of extension

Salary and Benefits: Attractive compensation, Top Individual Health Insurance, Subsidised canteen, Onsite parking, Relocation package (flights and accommodation) if applicable

Keywords: Jobs in Cork, Jobs in Ireland, Jobs in London, Jobs in Europe, London job, Cork jobs, Graduate jobs, Tech support jobs, Software testing, QA, XCode, Swift, ObjC, Python, Ruby, iOS, macOS, software development, Multilingual QA, Multilingual Technical support, OS X, software engineering, IT jobs, Temporary jobs, Contract jobs, Bilingual jobs, Jobs with languages, Localization jobs, Unix, Linux, Tech support jobs, Technical supports jobs, Translator jobs, Language specialist, Jobs, LocalEyes jobs, Permanent jobs, Localization jobs, Translation jobs, Jobs, Multilingual jobs, localization testing, localization testing, software localization testing, software localization testing.

Nos esforzamos por disponer de información fiable sobre cada trabajo. Por favor, díganos si nos hemos equivocado en algo o si encontraste algún problema técnico.

Más trabajos en Irlanda

Irlanda, corchoIrlanda, corchoCreado: 23.02.2025

International Software Quality Engineer with Spanish Latin American

Full-time

IT & Technology

Irlanda, corchoIrlanda, corchoCreado: 17.06.2025

Customer Services Representative - Spanish Market

Full-time

Irlanda, Quintilla cómicaIrlanda, Quintilla cómicaCreado: 16.06.2025

Associate Teacher in Spanish

Teaching

Irlanda, DublínIrlanda, DublínCreado: 15.06.2025

Senior Finance Manager - Fluent Spanish

Full-time

Accounting & Finance

Irlanda, corchoIrlanda, corchoCreado: 05.06.2025

Bilingual (Spanish) Systems Support Engineer, EMEA

Full-time

Service Desk & Tech Support

Irlanda, DublínIrlanda, DublínCreado: 04.06.2025

Senior Manager - Financial Reporting - Fluent Spanish

Full-time

Management & Leadership

Irlanda, DublínIrlanda, DublínCreado: 02.06.2025

Financial Accountant (French or Spanish)

Accounting & Finance

Irlanda, DublínIrlanda, DublínCreado: 20.05.2025

Spanish Language Manager

Management & Leadership

Irlanda, DublínIrlanda, DublínCreado: 17.04.2025

Client Service Account Manager - Spanish speaker

Full-time

Diferencias culturales al mudarse al extranjero
Diferencias culturales al mudarse al extranjero
Mudarse al extranjero es una aventura emocionante que abre nuevas oportunidades, pero también viene con su propio conjunto de desafíos, especialmente en cuanto a las diferencias culturales. Ya sea por trabajo, estudios o simplemente buscando un cambio, adaptarse a una nueva cultura puede tomar tiempo. Entender estas diferencias y adoptar nuevas formas de vida es clave para una transición exitosa.
Vivir y trabajar en Amsterdam
Vivir y trabajar en Amsterdam
Imagínate una ciudad donde los canales son como calles, las casas parecen flotar y la vida nocturna es de otro mundo. ¡Así es Ámsterdam! Esta ciudad holandesa, ubicada en el oeste de Europa, es un verdadero crisol de culturas. Con más de 800.000 habitantes, entre ellos un montón de extranjeros, aquí encontrarás de todo: desde tradiciones milenarias hasta las últimas tendencias.
Vivir y trabajar en Atenas
Vivir y trabajar en Atenas
Atenas no es sólo la capital de Grecia, sino también la ciudad más grande del país, con 1,3 millones de habitantes. Al ser una de las ciudades más antiguas del mundo, Atenas ofrece una rica historia y muchos monumentos que lo demuestran. De hecho, se dice que los primeros asentamientos tuvieron lugar varios milenios antes de Cristo.
Vivir y trabajar en Chipre
Vivir y trabajar en Chipre
Situada en el sureste de Europa, Chipre no sólo ofrece mucha diversión durante las vacaciones, sino que también se ha convertido en los últimos años en...
¡Descubre el nuevo Workwide! Una experiencia digital para impulsar tu carrera en el extranjero
¡Descubre el nuevo Workwide! Una experiencia digital para impulsar tu carrera en el extranjero
 ¡Tenemos noticias increíbles! ¡Después de mucho esfuerzo y dedicación, Workwide está mejor que nunca!
Vivir y trabajar en los Países Bajos
Vivir y trabajar en los Países Bajos
Bienvenido a los Países Bajos, el país donde la tradición se funde con la innovación: obras de arte, molinos de viento, campos de tulipanes y cafés...
Vivir y trabajar en Irlanda
Vivir y trabajar en Irlanda
En efecto los rumores son ciertos: Irlanda es una maravilla. Situada frente a la costa de Inglaterra y Gales, esta pequeña isla presenta una riqueza natural...
Vivir y trabajar en Portugal
Vivir y trabajar en Portugal
Con su clima moderado, 250 días de sol al año y 850 km de espléndidas playas bañadas por el océano Atlántico, Portugal es el lugar perfecto...
Vivir y trabajar en Malta
Vivir y trabajar en Malta
Situado prácticamente en el centro del Mediterráneo, a 93 kilómetros al sur de Sicilia, el pequeño país de Malta se ha hecho cada vez más popular...

Encuentra tu piso en Irlanda

Estudio

1,200

Mes

31Días

Mi estadia

Residencias de Estudiantes

Irlanda, corchoIrlanda, corcho
logo

Belfry Terrace, Dublin

1Habitaciones

1Baños

1,300

Mes

360Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

1,200

Mes

30Días

Mi estadia

Estudio

Irlanda, corchoIrlanda, corcho
logo

Studio for rent in Dublin

1Baños

1,300

Mes

30Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

1,100

Mes

30Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Irlanda, corchoIrlanda, corcho
logo

Room to rent in Dublin

4Habitaciones

3Baños

1,000

Mes

30Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

998

Mes

30Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Irlanda, corchoIrlanda, corcho
logo

Room for rent in 4-bedroom house in Shankill, Dublin

4Habitaciones

350m2Superficie

4Baños

1,420

Mes

30Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Irlanda, corchoIrlanda, corcho
logo

Room in 5-bedroom apartment in Churchtown, Dublin

5Habitaciones

1Baños

1,150

Mes

30Días

Mi estadia