El empleo ha caducado

El empleo ha caducado

Más trabajos que podrían interesarte

Reino Unido, LondonReino Unido, LondonCreado: 11.07.2025

International Logistics Manager (Spanish Speaking Prefered)

Rumania, BucharestRumania, BucharestCreado: 10.07.2025

Collections Specialist with Spanish

Full-time

Accounting & Finance

Irlanda, DublinIrlanda, DublinCreado: 10.07.2025

Financial Accountant (French or Spanish)

Accounting & Finance

FilipinasFilipinasCreado: 10.07.2025

Administrator - IT Service Desk (Spanish and/or Portuguese Speaker) (Pasig City, National Capital Region (NCR), PH, 1604)

Media & Communications

Costa RicaCosta RicaCreado: 10.07.2025

Senior Solutions Consultant with Spanish

IT & Technology

India, ChennaiIndia, ChennaiCreado: 09.07.2025

Spanish Payroll Specialist

IndiaIndiaCreado: 09.07.2025

Spanish Support Associate

Service Desk & Tech Support

Eslovaquia, BratislavaEslovaquia, BratislavaCreado: 09.07.2025

Specialist Customer Excellence with Spanish language

IT & Technology

Gibraltar, GibraltarGibraltar, GibraltarCreado: 09.07.2025

CRM Manager - Spanish Speaking

Full-time

Senior Business Execution Consultant - Spanish Translator
Filipinas, Ciudad de TaguigFilipinas, Ciudad de Taguig

Senior Business Execution Consultant - Spanish Translator

Fecha de publicación 17.11.2024

About this role:

Wells Fargo is seeking a Senior Business Execution Consultant. We believe in the power of working together because great ideas can come from anyone. Through collaboration, any employee can have an impact and make a difference for the entire company. Explore opportunities with us for a career in a supportive environment where you can learn and grow.

In this role, you will:
  • Translate, review, proof, and validate content in context as applicable while adhering to strict style guides, terminology, deadlines, and procedures
  • Conduct post-translation review and spot-checking for language accuracy and consistency, reporting defects, and verifying fixes
  • Support ad hoc projects as needed
  • Respond to client feedback, analyze legal and/or compliance feedback provided, act as a liaison to settle any pending issues, and verify feedback implementation by internal linguists / vendors
  • Address linguistic queries and consultations on a daily basis from internal clients and vendors


Required Qualifications:

• 4+ years of Management consulting, Strategy Consulting, or Business Operations experience, or equivalent demonstrated through one or a combination of the following: work experience, training, military experience, education

• 4+ years of translation industry experience, project management experience, or a combination of both

• Bilingual speaking, reading, and writing proficiency in Spanish/English

Required Qualifications for Europe, Middle East & Africa only:
  • Experience in Business Execution, Implementation, or Strategic Planning, or equivalent demonstrated through one or a combination of the following: work experience, training, military experience, education


Desired Qualifications:
  • Excellent verbal, written, and interpersonal communication skills

    • Strong presentation skills

    • Intermediate to advanced Microsoft Office (Word, Excel, Outlook, and PowerPoint) skills

    • Strong project management skills

    • Solid problem solving skills

    • 4 + years of experience as a professional translator and editor or proofreader, translating, reviewing and providing feedback on marketing, finance, legal and banking material, targeting Spanish-speaking audiences in the U.S. and Latin America

    • 3 + years of verifiable professional experience translating / transcreating creative content (such as marketing and public relation communication content)

    • Expertise in transcreating that connects emotionally and is culturally appropriate with the target audience in Spanish

    • Bachelor's degree in Spanish translation or linguistics

    • ATA certification

    • A diplomatic and professional approach to providing and receiving feedback and critiques

    • A willingness to look beyond the day-to-day work and seek out opportunities and understand big pictures

    • Ability to develop effective relationships with both internal clients and external vendors

    • Ability to multi-task and prioritize in a time-sensitive and deadline-driven environment

    • Adaptability, flexibility, and attention to detail

    • Positive attitude, and the willingness to constantly learn new things

    • Experience with Computer Assisted Translation and Terminology tools (such as Wordfast, Studio, SDLX, Trados, MultiTerm, etc.)

    • Experience with Adobe Acrobat and other common content tools

    • Experience with translation management systems (SDL TMS or WorldServer)

    • Experience with translation and terminology management tools (Trados Studio, WorldServer, SDLX, or equivalent)

    • Experience using Internet-based resources such as dictionaries and glossaries

    • Experience working in a complex, matrixed organization


Job Expectations:
  • Must take and pass required language assessment
  • Must be able to report to a physical office on a hybrid schedule


Posting End Date:

2 Dec 2024
*Job posting may come down early due to volume of applicants.

We Value Diversity

At Wells Fargo, we believe in diversity, equity and inclusion in the workplace; accordingly, we welcome applications for employment from all qualified candidates, regardless of race, color, gender, national origin, religion, age, sexual orientation, gender identity, gender expression, genetic information, individuals with disabilities, pregnancy, marital status, status as a protected veteran or any other status protected by applicable law.

Employees support our focus on building strong customer relationships balanced with a strong risk mitigating and compliance-driven culture which firmly establishes those disciplines as critical to the success of our customers and company. They are accountable for execution of all applicable risk programs (Credit, Market, Financial Crimes, Operational, Regulatory Compliance), which includes effectively following and adhering to applicable Wells Fargo policies and procedures, appropriately fulfilling risk and compliance obligations, timely and effective escalation and remediation of issues, and making sound risk decisions. There is emphasis on proactive monitoring, governance, risk identification and escalation, as well as making sound risk decisions commensurate with the business unit's risk appetite and all risk and compliance program requirements.

Candidates applying to job openings posted in US: All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability, status as a protected veteran, or any other legally protected characteristic.

Candidates applying to job openings posted in Canada: Applications for employment are encouraged from all qualified candidates, including women, persons with disabilities, aboriginal peoples and visible minorities. Accommodation for applicants with disabilities is available upon request in connection with the recruitment process.

Applicants with Disabilities

To request a medical accommodation during the application or interview process, visit Disability Inclusion at Wells Fargo.

Drug and Alcohol Policy

Wells Fargo maintains a drug free workplace. Please see our Drug and Alcohol Policy to learn more.

Wells Fargo Recruitment and Hiring Requirements:

a. Third-Party recordings are prohibited unless authorized by Wells Fargo.

b. Wells Fargo requires you to directly represent your own experiences during the recruiting and hiring process.

Nos esforzamos por disponer de información fiable sobre cada trabajo. Por favor, díganos si nos hemos equivocado en algo o si encontraste algún problema técnico.

Más trabajos en Filipinas

FilipinasFilipinasCreado: 10.07.2025

Administrator - IT Service Desk (Spanish and/or Portuguese Speaker) (Pasig City, National Capital Region (NCR), PH, 1604)

Media & Communications

Filipinas, ManilaFilipinas, ManilaCreado: 09.07.2025

Spanish Speaking HR/Admin Assistant

Full-time

Administration

Filipinas, Ciudad de TaguigFilipinas, Ciudad de TaguigCreado: 08.07.2025

Content Analyst - Tech Standards & Governance (Spanish)

Full-time

Media & Communications

Filipinas, lipaFilipinas, lipaCreado: 06.07.2025

Associate Technical Support Representative 1 - Spanish

Full-time

Accounting & Finance

FilipinasFilipinasCreado: 06.07.2025

Bilingual Virtual Assistant (Spanish/English) EMR, Scheduling & Billing Special

Full-time

Administration

FilipinasFilipinasCreado: 03.07.2025

Benefits Administration Services Associate II - Spanish Bilingual

Service Desk & Tech Support

Filipinas, PásigFilipinas, PásigCreado: 03.07.2025

Process Expert - Spanish

Full-time

Filipinas, PásigFilipinas, PásigCreado: 26.06.2025

Teammate (Spanish)

FilipinasFilipinasCreado: 26.06.2025

Coordinator - Controlling & Accounting (Spanish) (Pasig City, National Capital Region (NCR), PH, 1604)

Accounting & Finance

Diferencias culturales al mudarse al extranjero
Diferencias culturales al mudarse al extranjero
Mudarse al extranjero es una aventura emocionante que abre nuevas oportunidades, pero también viene con su propio conjunto de desafíos, especialmente en cuanto a las diferencias culturales. Ya sea por trabajo, estudios o simplemente buscando un cambio, adaptarse a una nueva cultura puede tomar tiempo. Entender estas diferencias y adoptar nuevas formas de vida es clave para una transición exitosa.
Vivir y trabajar en Amsterdam
Vivir y trabajar en Amsterdam
Imagínate una ciudad donde los canales son como calles, las casas parecen flotar y la vida nocturna es de otro mundo. ¡Así es Ámsterdam! Esta ciudad holandesa, ubicada en el oeste de Europa, es un verdadero crisol de culturas. Con más de 800.000 habitantes, entre ellos un montón de extranjeros, aquí encontrarás de todo: desde tradiciones milenarias hasta las últimas tendencias.
Vivir y trabajar en Atenas
Vivir y trabajar en Atenas
Atenas no es sólo la capital de Grecia, sino también la ciudad más grande del país, con 1,3 millones de habitantes. Al ser una de las ciudades más antiguas del mundo, Atenas ofrece una rica historia y muchos monumentos que lo demuestran. De hecho, se dice que los primeros asentamientos tuvieron lugar varios milenios antes de Cristo.
Vivir y trabajar en Chipre
Vivir y trabajar en Chipre
Situada en el sureste de Europa, Chipre no sólo ofrece mucha diversión durante las vacaciones, sino que también se ha convertido en los últimos años en...
¡Descubre el nuevo Workwide! Una experiencia digital para impulsar tu carrera en el extranjero
¡Descubre el nuevo Workwide! Una experiencia digital para impulsar tu carrera en el extranjero
 ¡Tenemos noticias increíbles! ¡Después de mucho esfuerzo y dedicación, Workwide está mejor que nunca!
Vivir y trabajar en los Países Bajos
Vivir y trabajar en los Países Bajos
Bienvenido a los Países Bajos, el país donde la tradición se funde con la innovación: obras de arte, molinos de viento, campos de tulipanes y cafés...
Vivir y trabajar en Irlanda
Vivir y trabajar en Irlanda
En efecto los rumores son ciertos: Irlanda es una maravilla. Situada frente a la costa de Inglaterra y Gales, esta pequeña isla presenta una riqueza natural...
Vivir y trabajar en Portugal
Vivir y trabajar en Portugal
Con su clima moderado, 250 días de sol al año y 850 km de espléndidas playas bañadas por el océano Atlántico, Portugal es el lugar perfecto...
Vivir y trabajar en Malta
Vivir y trabajar en Malta
Situado prácticamente en el centro del Mediterráneo, a 93 kilómetros al sur de Sicilia, el pequeño país de Malta se ha hecho cada vez más popular...

Encuentra tu piso en Filipinas