El empleo ha caducado

El empleo ha caducado

Más trabajos en Reino Unido

Reino Unido, SalfordReino Unido, Salford

Teacher of MFL (Spanish)

Reino UnidoReino Unido

Teacher of MFL (French & Spanish)

Reino Unido, LondresReino Unido, Londres

Procurement Manager - Spanish Speaker

Reino UnidoReino Unido

Teacher of French/Spanish

Reino Unido, RochesterReino Unido, Rochester

Teacher of MFL (French/Spanish)

Reino Unido, HarrogateReino Unido, Harrogate

Teacher of MFL (French and Spanish) Part Time - St. Aidan's Church of England High School

Reino Unido, LondresReino Unido, Londres

Associate Lecturer - TR7093 - Consecutive Interpreting English into Spanish

Reino Unido, peterboroughReino Unido, peterborough

Teacher of Spanish

Reino Unido, HarrogateReino Unido, Harrogate

Teacher of MFL (French and Spanish) - St. Aidan's Church of England High School

Spanish Games Tester
Reino Unido, LiverpoolReino Unido, Liverpool

Spanish Games Tester

Fecha de publicación 30.05.2024

Our Vision

A world-class partner to the games industry, trusted to deliver the highest quality services with passion, expertise and agility
Our Purpose

To serve our partners by enhancing the experience of gamers across the world through our passionate and expert team
Our Values

Quality, Passion, Agility, Customer Intimacy, Teamwork

Love Games?

Bi/multi lingual in Spanish?

Join US

Universally Speaking (US) are a world-class partner to the games industry - its on US to make sure the game is ready for release. Our customers trust US to make sure that their amazing Indie or AAA games are perfect before they are made available to gamers.

What will you do?

Play and test the games. Literally. But we need you be on it and all over it. Relentless with your approach to testing games. As an absolute perfectionist you will find linguistic bugs and report these back using bug database communicating across global boundaries in an unambiguous way which is why is really important you can communicate in clear English.

What would you do at work?
  • Your job is to make sure games and applications give the best user experience by being linguistic bug free
  • Check in-game text for linguistic accuracy and correctness, and its accordance to cultural rules
  • To do this you will learn how to follow the Universally Speaking LQA process and professional standards which we have optimised over the years to be the best in the industry
  • You'll use a variety of industry standard bug databases to write detailed bug reports that get you noticed as someone who is trusted and cares about making games better
  • Reporting issues is where it starts but you'll also have ownership to ensure that bugs have been fixed and implemented correctly
  • You'll become the LQA Expert across a broad range of Indie to AAA projects and given areas of specialisation
  • You'll own, manage, create, and regularly execute test cases throughout the project life cycle. This includes document testing practises, LQA process & reporting methods.
  • You'll actively participate in test requirement gathering with developers to ensure Localisation QA effectively tests and supports all features of the project
  • You'll be one step ahead in looking at ways to make improvements, take ownership for additional activities and create efficiencies in the way you work
  • Cooperate with the QA team
Measures of Performance:
  • Quality, velocity, and precision of bug reports
  • On time delivery
  • Team working and communication
  • Continuous improvement and knowledge of LQA workflow and techniques

Requirements
You are a great match if you:
  • Are an expert in Spanish
  • Have proficiency in written and spoken English
  • Are passionate about video games
  • Are a team player, with the ability to work under pressure within tight deadlines
  • Are pro-active, tenacious, and enthusiastic
  • Have a focus on quality and a keen eye for detail
  • Are good with computers - word processing, database handling, record keeping, good working knowledge of MS Office Suit
  • Have Right to Work in the UK
It's really useful if you have some of the following but if not, we can teach you
  • Previous experience in LQA, translation or proofreading
  • Experience with working with the software tools in use for LQA testing (test case management and text editing tools)
  • Working knowledge of CAT tools (MemoQ)
  • Knowledge in video game industry and trends
  • Desirable but not essential: Bachelors of higher degree in linguistic

Benefits
  • Training
  • Lunch and Learns
  • Management Development
  • Wellbeing Portal including Live Chat and Support
  • Mini Health checks
  • Access to Counselling and structured therapy
  • Online CBT
  • Perks and Discounts
  • Qualified nurses on hand to offer support on a range of medical or health-related issues offering practical information and advice
  • Social events and celebrations

Nos esforzamos por disponer de información fiable sobre cada trabajo. Por favor, díganos si nos hemos equivocado en algo o si encontraste algún problema técnico.

Más trabajos en Reino Unido

Reino Unido, SalfordReino Unido, Salford

Teacher of MFL (Spanish)

Reino UnidoReino Unido

Teacher of MFL (French & Spanish)

Reino Unido, LondresReino Unido, Londres

Procurement Manager - Spanish Speaker

Reino UnidoReino Unido

Teacher of French/Spanish

Reino Unido, RochesterReino Unido, Rochester

Teacher of MFL (French/Spanish)

Reino Unido, HarrogateReino Unido, Harrogate

Teacher of MFL (French and Spanish) Part Time - St. Aidan's Church of England High School

Reino Unido, LondresReino Unido, Londres

Associate Lecturer - TR7093 - Consecutive Interpreting English into Spanish

Reino Unido, peterboroughReino Unido, peterborough

Teacher of Spanish

Reino Unido, HarrogateReino Unido, Harrogate

Teacher of MFL (French and Spanish) - St. Aidan's Church of England High School

Vivir y trabajar en Amsterdam
Vivir y trabajar en Amsterdam
Imagínate una ciudad donde los canales son como calles, las casas parecen flotar y la vida nocturna es de otro mundo. ¡Así es Ámsterdam! Esta ciudad holandesa, ubicada en el oeste de Europa, es un verdadero crisol de culturas. Con más de 800.000 habitantes, entre ellos un montón de extranjeros, aquí encontrarás de todo: desde tradiciones milenarias hasta las últimas tendencias.
Vivir y trabajar en Atenas
Vivir y trabajar en Atenas
Atenas no es sólo la capital de Grecia, sino también la ciudad más grande del país, con 1,3 millones de habitantes. Al ser una de las ciudades más antiguas del mundo, Atenas ofrece una rica historia y muchos monumentos que lo demuestran. De hecho, se dice que los primeros asentamientos tuvieron lugar varios milenios antes de Cristo.
¡Descubre el nuevo Workwide! Una experiencia digital para impulsar tu carrera en el extranjero
¡Descubre el nuevo Workwide! Una experiencia digital para impulsar tu carrera en el extranjero
 ¡Tenemos noticias increíbles! ¡Después de mucho esfuerzo y dedicación, Workwide está mejor que nunca!

Encuentra tu piso en Reino Unido

Habitaciones compartidas

Reino Unido, LiverpoolReino Unido, Liverpool
logo

Room to rent in 5-bedroom apartmet, Camden Town

5Habitaciones

2Baños

1,247

Mes

120Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Reino Unido, LiverpoolReino Unido, Liverpool
logo

Large room in 5-bedroom flat in Earlsfield, London

5Habitaciones

2Baños

1,325

Mes

120Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Reino Unido, LiverpoolReino Unido, Liverpool
logo

Room for rent in a 5 bedroom flatshare in Homerton, London

5Habitaciones

2Baños

1,331

Mes

90Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Reino Unido, LiverpoolReino Unido, Liverpool
logo

Room for rent in 4-Bedroom Apartment in Shoreditch, London

4Habitaciones

1Baños

1,228

Mes

120Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Reino Unido, LiverpoolReino Unido, Liverpool
logo

Room for rent in 3-bedroom apartment in Maida Hill, London

3Habitaciones

150m2Superficie

3Baños

1,143

Mes

90Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Reino Unido, LiverpoolReino Unido, Liverpool
logo

Room in 5-bedroom flatshare in Hammersmith & Fulham, London

5Habitaciones

1Baños

1,072

Mes

120Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Reino Unido, LiverpoolReino Unido, Liverpool
logo

Room for rent in 6-bedroom apartment in London

6Habitaciones

1,096

Mes

120Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Reino Unido, LiverpoolReino Unido, Liverpool
logo

Room in shared apartment in London

5Habitaciones

1Baños

1,145

Mes

120Días

Mi estadia

Habitaciones compartidas

Reino Unido, LiverpoolReino Unido, Liverpool
logo

Room to rent in flatshare in Kilburn, London

3Habitaciones

65m2Superficie

2Baños

1,193

Mes

90Días

Mi estadia